Hadoken
Hadoken


http://fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4835
pour ceux qui voulaient d'autres figurines pour le jeu....
(bon par contre pour avoir une VF c'est sans doute pas gagné).
Jer
Jer
Vu le sort réservé à la première extension, je pense qu'il n'y aura pas de traduction de celle-ci non plus.
Hadoken
Hadoken
Jer dit:Vu le sort réservé à la première extension, je pense qu'il n'y aura pas de traduction de celle-ci non plus.

Jer
Jer
Je m'en veux d'avoir fait pleurer un bébé maintenant.
Pour me faire pardonner, je vais traduire et éditer à compte d'auteur toutes les extensions de Wiz-War.
Philippe Pinon
Philippe Pinon
Jer dit:Vu le sort réservé à la première extension, je pense qu'il n'y aura pas de traduction de celle-ci non plus.

Il semblerait que si, en fait ;).
goreto
goreto
ha ca serait une super mega bonne nouvelle
Eyridïl
Eyridïl
Ah intéressant !
Euh petite question d'une personne venant de découvrir le jeu il y a peu, combien d'extensions existe-t-il ? La fiche TT n'en mentionne aucune... :|
Jer
Jer
Horatio dit:
Jer dit:Vu le sort réservé à la première extension, je pense qu'il n'y aura pas de traduction de celle-ci non plus.

Il semblerait que si, en fait ;).

Ah bon ? Les derniers messages de Edge disaient qu'ils ne traduiraient pas les extensions de Wiz-War.
Philippe Pinon
Philippe Pinon
Alors écoutes, si j'e crois le commentaire fais par Nicolas sur mon Fbook après que l'ai partagé la news, ce serait de l'ordre du possible.
Après, j'ai peut-être mal interprété, hein. Je ne veux pas lancer de fausse rumeur, mais il me semble bien que sa remarque allait dans ce sens en tout cas !
Philippe Pinon
Philippe Pinon
Eyridïl dit:Ah intéressant !
Euh petite question d'une personne venant de découvrir le jeu il y a peu, combien d'extensions existe-t-il ? La fiche TT n'en mentionne aucune... :|

Celle-ci sera la seconde extension. La première, non traduite, ne rajoute pas des masses de choses si ce n'est de pouvoir jouer à 5.
Hop, un lien :
http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4608
goreto
goreto
J’espère que la potentiel traduction concerne les 2 extensions :)
Philippe Pinon
Philippe Pinon
Je ne vais pas m'avancer, pour le coup. EDGE communiquera en temps et en heure si besoin ;).
chsic
chsic
goreto dit:J’espère que la potentiel traduction concerne les 2 extensions :)

Idem une boite VF contenant les deux extensions miam !
D'ailleurs traduire l'une (la seconde) et pas l'autre (la première) serait du jamais vu chez edge non ?
goreto
goreto
Horatio dit: EDGE communiquera en temps et en heure si besoin ;).

hahahaha :lol: :lol: :lol: :lol: houhouhou :lol: :lol: :lol: dit pas des trucs comme ca je vais mourir de rire :mrgreen:
Philippe Pinon
Philippe Pinon
Pour être tout à fait complet, voici texto le message de Nicofu :
allez, je vous fais pleurer: ce n'est pas au programme pour l'instant. Mais des forces de progrès œuvrent en secret.

Donc pas tout de suite, mais c'est pas abandonné.
Jer
Jer
Ok.
C'est pas à l'ordre du jour, mais ça n'est pas totalement exclu.
Bon, peut-être qu'un jour on aura les extensions traduites alors.
Valois de Monfaucon
Valois de Monfaucon
C est sur le site Edge qu il faut dire à quel point on veut cette extension en VF.....

Va falloir lancer une pétition.
Jer
Jer
Ils lisent aussi ce qui s'écrit ici.
Ils savent qu'il y a un noyau de fanatique qui voudrait tout voir traduit en français.
Personnellement, j'espérais surtout voir arriver en français les extensions 2 et suivantes de Rencontre Cosmique.
guilou05
guilou05
goreto dit:
Horatio dit: EDGE communiquera en temps et en heure si besoin ;).

hahahaha :lol: :lol: :lol: :lol: houhouhou :lol: :lol: :lol: dit pas des trucs comme ca je vais mourir de rire :mrgreen:

Edge n’est jamais en retard, ni en avance d’ailleurs. Ils communiquent précisément à l’heure prévue :mrgreen:
Arathelis
Arathelis
J'adore Wiz-War ! Ca serait vraiment bien cool qu'ils traduisent ces deux extensions ! :P
Si c'est le cas, j'achète tout de suite !!! 8)
kiken
kiken
moi je prens aussi toutes les extenions !
si elles sont traduites car moi et l'anglais pas copain... :wink:
Philippe Pinon
Philippe Pinon
Tu sais, même si moi je ne suis pas fâché avec l'anglais, c'est quand même plus agréable d'avoir un jeu dans la langue de Molière. Surtout pour jouer avec des anglophobes ;).
Kevin Master
Kevin Master
Dilemme d'attendre la VF et de passer à coté de celles en VO si elles ne se font pas.
Quad je vois le traitement de rencontre cosmique.....
Harry Cover
Harry Cover
Perso, de voir que l'extension ne serait pas traduite j'ai définitivement renoncé au jeu
goreto
goreto
Harrycover dit:Perso, de voir que l'extension ne serait pas traduite j'ai définitivement renoncé au jeu

Le souci c'est quand tu achète le jeu sachant qu il y aura des extensions et que tu apprends plus tard qu elles ne seront pas traduites :twisted: :D
BananeDC
BananeDC
Arathelis dit:J'adore Wiz-War ! Ca serait vraiment bien cool qu'ils traduisent ces deux extensions ! :P
Si c'est le cas, j'achète tout de suite !!! 8)

Pareil.
canardwc59
canardwc59
Bonsoir,
Comme je l'ai dit sur le post de Malefic Curses, j'ai traduit l'ensemble des deux extensions (cartes comprises) Si cela vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me MP :) Je demande juste un retour en échange afin d'améliorer les traductions et corriger les fautes ;)