flocor
flocor
Hello !

Je viens à vous, pour vous annoncer que je viens de terminer la traduction du jeu The Ruhr : A story of Coal Trade

Si certains se sentent de corriger les erreurs, la trad est dispo ICI

Et je la mettrais aussi sur BGG

A+
Florian
phillal31
carabas
Pompey
Pompey
Merci !
achno
achno
Salut Flocor,


Je m'étais moi même mis à traduire la règle de ce jeu, accepterais-tu que j'utilise ton boulot de trad qui est meilleur que le mien avec la mise en page d'origine ?
Tiens moi au courant.

Achno
flocor
flocor
...
flocor
flocor
achno dit :Salut Flocor,


Je m'étais moi même mis à traduire la règle de ce jeu, accepterais-tu que j'utilise ton boulot de trad qui est meilleur que le mien avec la mise en page d'origine ?
Tiens moi au courant.

Achno

Oui tu peux.
Comment tu fais pour la mise en page d'origine ?

achno
achno
je prends le pdf, je l'ouvre avec libreoffice draw et ensuite je nettoie.
flocor
flocor
achno dit :je prends le pdf, je l'ouvre avec libreoffice draw et ensuite je nettoie.

Ah ok !
Je croyais que tu avais réussi a chopper le fichier d'origine....

flocor
flocor
C'est ok pour moi, tu peux t'en servir !
Et me créditer au passage...
Hydro
Hydro
Merci !
achno
achno
le fichier est disponible sur bgg. en cas de bug détecté n'hésitez pas à me le dire.
flocor
flocor
Cool !
Merci pour la mise en page !
achno
achno
de rien c'était un plaisir ! j'espère qu'elle sera utile au plus grand nombre
fandg
fandg
Et connaissez vous un jeu dans ce style en francais?