Dncan
Dncan
Bonjour,
Plaidhat Games a édité en pdf payants deux chapitres bonus pour leur jeu Mice & Mystics ($0.99 chacun).
Le premier, Cat's Cradle (Le Berceau du Chat), est sorti en 2012 et est suggéré pour être joué après les aventures de la boîte de base.
Le second, The Ghost of Castle Andon (Le Fantôme de Château Andon), est sorti en 2013 et est suggéré pour prendre place après Le Coeur de Glorm.
Cat's Cradle et The Ghost of Castle Andon ont été traduits pour le public allemand qui peut les acheter sur un site d'achat de pdf habituellement dédié aux jeux de rôle.
The Ghost of Castle Andon a été traduit en italien pour être fourni en bonus avec Le Coeur de Glorm.
... et nous ?
Peut-on espérer un jour avoir ces chapitres dans la langue de Molière ?
Je précise que je parle bien d'une version officielle. Parce qu'on peut toujours attendre qu'une "bonne âme" récupère le pdf en anglais, le traduise et diffuse sa traduction de manière plus ou moins publique, mais ce n'est pas ce qui rendra service au jeu, ni n'encouragera l'auteur a publier de nouveaux chapitres...
genesteal
genesteal
Le pire est que Cat's Craddle est traduit par Filosofia est distribué à Cannes l'an dernier.
Mais depuis rien si ce n'est un sombre prétexte de droit d'auteur/diffusion.
Bref, j'ai l'impression que les Lost Chapter sont perdus pour de bon pour nous, les francais. :(