y a t'il une chance de voir le lievre et la tortue edité en français?

Le jeu a été traduit en français il y a plus de 20 ans, mais un éditeur serait à mon avis fou de le sortir à nouveau aujourd'hui.
Les chances de le revoir sur les étals en VF doit avoisiner le 0%.

Pas grave, la version originale est trouvable sans problème en boutique, avec règles et aides de jeux françaises dans la boîte.

Et pourtant ....
jai joue ce we à la version purple Brain. Tres bon jeu et bien pense thématiquelent. 
je me demande si il existe une variante permettant de mieux contrôler à plus de 3j, d'être moins dépendant de la pioche ? 

Vous ne parlez pas du même jeu :

Effectivement, ils ont pas exactement les mêmes dates de sortie et en plus, l'un n'a rien à voir avec l'autre en terme de mécanismes et inversement... 

ce topic est lie a la fiche du jeu de purple brain  ... d'où ma confusion !

Après une dizaine de parties, jai l'impression d'un Leger déséquilibre en défaveur du LOUP (jamais gagné) et en faveur du LIÈVRE (sur le podium systématiquement )
D'autres retours qui confirment ou infirment ce sentiment ?

Jai programmé une simulation avec les différents mouvements, et je trouve que le LIÈVRE et l´AGNEAU sont tres avantagés, et gagnent beaucoup plus souvent que les autres. 

(les tirages de cartes sont aléatoires mais je considère que pour un très grand nombre de tirages, l'effet humain est le même pour tous les animaux)

L'agneau est très clairement favorisé et le le loup toujours à la traine.

MAIS, car il y a un mais, c'est le facteur humain qui fait tout. Sauf si l'on c'est vu attribué l'Agneau avec la carte obligatoire, il ne faut jamais choisir l'Agneau comme second animal. Sinon dans ce cas on aide celui qui a pu le prendre en double et qui gagnera seul la partie si on l'aide.

Si tout le monde sait cela, le double possesseur de l'agneau sera le seul à le faire avancer et du coup l'agneau sera aussi lent que les autres!!!

Merci pour ton retour.
Cela confirme ce que j'ai observé

LIÈVRE et AGNEAU > RENARD > TORTUE et LOUP

je réfléchis à une variante pour équilibrer le jeu. 
. 
- L'agneau devrait avoir une ou deux rivières de plus à traverser, le plus simple est de retirer 2 ou 3 cartes agneau
- le lièvre : idem retirer 1 ou 2 cartes 
- la tortue : se déplace même quand le loup hurle

 

Alfa dit :Merci pour ton retour.
Cela confirme ce que j'ai observé

LIÈVRE et AGNEAU > RENARD > TORTUE et LOUP

je réfléchis à une variante pour équilibrer le jeu. 
. 
- L'agneau devrait avoir une ou deux rivières de plus à traverser, le plus simple est de retirer 2 ou 3 cartes agneau
- le lièvre : idem retirer 1 ou 2 cartes 
- la tortue : se déplace même quand le loup hurle

 

Mais pas du tout !!! Il ne faut pas équilibrer le jeu, c'est comme si tu voulais équilibrer les mains au poker.

Xaad dit :

Alfa dit :Merci pour ton retour.
Cela confirme ce que j'ai observé

LIÈVRE et AGNEAU > RENARD > TORTUE et LOUP

je réfléchis à une variante pour équilibrer le jeu. 
. 
- L'agneau devrait avoir une ou deux rivières de plus à traverser, le plus simple est de retirer 2 ou 3 cartes agneau
- le lièvre : idem retirer 1 ou 2 cartes 
- la tortue : se déplace même quand le loup hurle

 

Mais pas du tout !!! Il ne faut pas équilibrer le jeu, c'est comme si tu voulais équilibrer les mains au poker.

Bin oui ! Il faut jouer en connaissant la force des forces en présence ! Le loup peut assez facilement gagner si plus d'un joueur le veut et avec subtilité ;-)