J'ai appris que Evolution Oceans sera en campagne participative en février 2019... Est-ce qu'une VF est prévue?

Voici déjà quelques éléments de réponse

https://www.trictrac.net/forum/sujet/des-infos-sur-la-vf

Ils ont deux trains de retard sur les extensions.
Flight pourrait apporter beaucoup, mais toujours pas traduite.
Et Oceans risque de voir sa sortie aussi repoussé de longtemps de fait ?

FF n'a jamais répondu sur mon fil, on auras peut être plus de chance sur celui ci =)

Merci pour ces infos!

J'espère qu'ils confirmeront une VF pour Oceans avant le début de la campagne, pour que je puisse savoir à quoi m'en tenir... Si je n'ai pas plus de nouvelles à cette date je pense que je prendrai simplement la version anglaise, pas envie d'attendre des années dans l'incertitude.

Qu’apporte Oceans en termes de gameplay ?

Je ne sais pas encore exactement, mais un des principes de base est que dans les océans tous les animaux sont carnivores (les herbivores étant microscopiques), donc l'ensemble du jeu se penche sur cet élément-là.

Mais je suis aussi impatient d'en savoir plus!

Je trouve que l'extension flight apporte beaucoup plus au jeu de base, cela permet d'éviter certain combos pour le moment très fort avec le jeu de base.

Nicky Larson dit :Je trouve que l'extension flight apporte beaucoup plus au jeu de base, cela permet d'éviter certain combos pour le moment très fort avec le jeu de base.

Plus que océans ? Plus que climate ?
peux tu préciser stp ? Je ne connais pas flight 

Je pensais qu'Océans était un standalone non compatible avec Evolution. Ils ont changé leur copie ?

Le problème est que Flight n'est pas compatible avec Climite. Je suppose qu'ils ont donc préféré sortir l'extension la mieux reçue par le public anglophone.
 

kenjin dit :Je pensais qu'Océans était un standalone non compatible avec Evolution. Ils ont changé leur copie ?
 

C'est bien un stand-alone.

Si dans océan tous sont carni et doivent se bouffer les uns les autres... j’imagine tout de même qu’il y aura un trait pour pouvoir bouffer du plancton.

Vicen dit :Si dans océan tous sont carni et doivent se bouffer les uns les autres... j’imagine tout de même qu’il y aura un trait pour pouvoir bouffer du plancton.

Pas nécessairement, tout comme il peut ne pas y avoir de trait pour respirer de l'oxygène, alors que tous le respirent. Le plancton pourrait n'être que l'équivalent d'oxygène en termes de jeu.

Pour info le KS de OCEANS a débuter le 26/03/2019

Et la VF y est incluse.

beri dit :Et la VF y est incluse.

Tu y a joué? C'est bien?

Alors qui a pledgé ? beri ?

Ca me tente bien, mais je n'aime pas trop les pledges qu'ils proposent:
- standard : bof pour les écrans et dommage pour les sacs 
- deluxe : bof pour les sleeves et les tokens plastiques

Je préférerai un standard + token bois (add-on) + sacs
Au pire je demanderai à ma femme de me coudre des petits sacs :-)
 

Je n’ai pas joué ni pledgé, mais je me tâte fort, car ça a l’air bien bon.

Les tokens bois sont en add-on et d’aucuns réclament que les sacs le soient aussi.
Si je prends qqch, ce sera la version standard, avec un minimum de plastique. J’ai même vu que ça discutait de faire une version sans cello, avec des stickers pour maintenir la boîte fermée.

**********

En gros, les différences :
- plus de taille/population fixes
- toute espèce peut manger l’autre (sauf traits l’empêchant) – c’est comme ça sous l’eau…
- plus de manches, on joue en tours continus
- les jetons de bouffe, en forme de poisson, représentent la population
- à mon tour : je joue 1 carte (trait, nouvelle espèce ou "migration"), puis je nourris 1 espèce, puis j’encaisse 1 population par espèce (avec extinction éventuelle pour les espèces à 0), puis je défausse des cartes de ma main et je remonte à 7 cartes
- deux événements changeant les règles peuvent se déclencher pendant la partie

On peut jouer avec ou sans les Abysses, càd 80 cartes badass uniques qui coûtent des PV à poser.

Tel que je comprends le plaisir de jeu :
comme j’encaisse (donc j’enlève du plateau Espèce) 1 population par espèce par tour, mes espèces perdent automatiquement de la population, donc pour éviter l’extinction il faut les re-nourrir régulièrement. Or, je ne peux nourrir qu’une espèce par tour et de base, elle se nourrit de 1.
Donc je dois soit maintenir peu d’espèces (donc peu de PV/tour), soit nourrir mes espèces par grandes bouchées (par ex, les filtreurs mangent 5 d’un coup, les apex predators 3 en attaquant) pour jouer la montre si je veux en maintenir beaucoup.

**********

Concernant la VF, je ne peux qu’espérer que le niveau sera meilleur qu’Evolution et surtout que la page KS en français et l’ébauche de traduction de règles.

jahwork dit :Alors qui a pledgé ? beri ?

Ca me tente bien, mais je n'aime pas trop les pledges qu'ils proposent:
- standard : bof pour les écrans et dommage pour les sacs 
- deluxe : bof pour les sleeves et les tokens plastiques

Je préférerai un standard + token bois (add-on) + sacs
Au pire je demanderai à ma femme de me coudre des petits sacs :-)
 

Tout pareil.

Il me semble avoir vu passer le trait carnivore donc non ils ne le sont pas tous.
Si je ai bien compris il y des cartes "deep" en plus pour les pledgeurs non ? 

Tu as dû voir passer la carte "Apex predator", car toutes les espèces sont potentiellement prédatrices dans Oceans.

Oui, j’ai cru voir qu’il y avait 50 cartes Deep de base + 30 pour KS.

beri dit :
Oui, j’ai cru voir qu’il y avait 50 cartes Deep de base + 30 pour KS.

Cette histoire de cartes uniques ca me dit trop rien... EVOLUTION a cette force de faire un jeu de cartes à combo très varié avec seulement 15 - 20 cartes différentes. Pas convaincu du deep

Lebesgue21 dit :

jahwork dit :Alors qui a pledgé ? beri ?

Ca me tente bien, mais je n'aime pas trop les pledges qu'ils proposent:
- standard : bof pour les écrans et dommage pour les sacs 
- deluxe : bof pour les sleeves et les tokens plastiques

Je préférerai un standard + token bois (add-on) + sacs
Au pire je demanderai à ma femme de me coudre des petits sacs :-)
 

Tout pareil.

Tout pareil pareil.

Un conseil : lisez plutôt la règle en VO (complète et illustré), car la VF n'est pas complète ou à jour
Je me réfère aux pages de la VO

Précisions par rapport à ce que dit beri :
- de base toute les espèces sont carnivores (cf note en p.5) .
- lorsqu'on se nourrit, on choisit par "fourrage" ou par "attaque"
- sur les cartes traits il peut y avoir 2 icônes qui modifient cela (anatomie des cartes p.14) : 
  - fourrage interdit (eg Apex predator) ou plus de fourrage
  - attaque interdite ou plus d'attaque
- l'icône "gain" permet de se nourrir pendant le tour des autres (on dirait que beaucoup de cartes l'ont)
- le jeu a 2 phases (p.10):
  - 1ere : on ne joue qu'une carte "surface" (= les normales) par tour
  - 2e : déclenchée lorsqu'on active la 1ere carte scénario (2 scénarios par partie), là on peut jouer 2 cartes "surface" et autant de carte "profondeur/abyss"
- les cartes "profondeur" ont un coût en jetons population (les PV)
- surpopulation: si on nourrit son espèce au max (10 jetons), y compris grâce au "gain", il y a surpopulation => on ne garde que 5 jetons et remet les autres dans le stock (ouch !)

Sans y avoir joué, on dirait que cela donne un jeu encore plus dynamique (tour continue).
Les cartes scénarios donne un petit effet "climat" sympa

Le jeu m'attire bien, mais je vais tranquillement attendre la version boutique
J'ai assez de jeu à jouer, comme il faut de toute manière attendre septembre, je ne suis pas pressé.
(vive le PUTSCH...)


 

Personnellement, c'est direct pledge.
Evolution (climate) est un jeu qui sort très facilement chez moi et qui raconte une histoire. On se retrouve après chaque partie (et parfois même plus longtemps après) à délirer autour de nos créatures. Et surtout chaque partie est vraiment différente.
Celui là a l'air suffisamment éloigné de son homologue terrestre pour ne pas faire doublon dans ma ludothèque.
J'ai très fortement baissé mon nombre de KS mais celui-là je ne passerai pas à coté.

Sur la page KS il y a une video de partie complète.
J'ai regardé rapidement le début et la fin, à la fin les joueurs ont 2/5/5 espèces en jeu.
Donc pas mal d'espèces quand même au final.
Surement qu'il y a eu des extinctions et naissances d'autres espèces aussi.
Beaucoup d'interaction/action/réaction, ça a l'air bien fun.

beri dit :Concernant la VF, je ne peux qu’espérer que le niveau sera meilleur qu’Evolution et surtout que la page KS en français et l’ébauche de traduction de règles.

Hello, je viens de pledger Oceans et je ne sais pas encore si je prendrai la VF ou la VO. Ton commentaire m'intrigue, la VF d'Evolution n'était pas au niveau ? L'anglais ne me dérange pas personnellement mais risque de me priver d'une petite partie de mon groupe de joueurs. Je préfère toutefois ça plutôt que de me taper des corrections à faire sur la VF car y'a eu des erreurs de trads. :(

Ce ne sont pas des erreurs, plutôt des choix discutables.

Fourrageuse (vorace – ou autre), Grimpante (grimpeuse), Tissu graisseux (tissu adipeux), Horde défensive (troupeau).

@Dragoon91 & @beri

Disons que l'on peut constater aujourd'hui que beaucoup de traductions semblent se contenter d'une traduction "littérale" sans aller chercher le terme correcte en français. Cela fait penser à des anglicismes.

La plupart des choix que proposent beri sont de bonnes traductions, à part peut être "grimpeuse", je lui préférerais plutôt le terme "arboricole" pour rester dans le thème du jeu.
 

Dragoon91 dit :

beri dit :Concernant la VF, je ne peux qu’espérer que le niveau sera meilleur qu’Evolution et surtout que la page KS en français et l’ébauche de traduction de règles.

Hello, je viens de pledger Oceans et je ne sais pas encore si je prendrai la VF ou la VO. Ton commentaire m'intrigue, la VF d'Evolution n'était pas au niveau ? L'anglais ne me dérange pas personnellement mais risque de me priver d'une petite partie de mon groupe de joueurs. Je préfère toutefois ça plutôt que de me taper des corrections à faire sur la VF car y'a eu des erreurs de trads. :(

Comme dit precedemment, il n'y a pas d'erreurs sur les cartes.
Une seule erreure sur une carte de l'extension qui ne se trouve peut etre même plus. Erreur de traduction du titre Pest. Traduit en Peste alors que ce devrait être Nuisible.

Une seule erreur dans la regle sur un exemple concernant la facon de nourrir un carnivore. 

Arboricole est une bonne idée, mais… un prédateur grimpeur n’est pas forcément uniquement arboricole : il peut aussi chasser au sol.

J’avais oublié "Peste"…

direct pledge pour moi aussi le jeu a l air bien sympa
par contre le jeu a l air moins punitif qu evolution et les regles ont l air encore plus accessible mais je n arrive pas a savoir si en terme de combinaison il est plus ou moins complexe qu evolution climate.
peut etre plus familial sans les cartes deep ocean ... a voir
 

Vu qu’il n’y a que 12 traits (contre 17 et 23 dans E et E:C), à mon avis c’est moins complexe en termes de combinaisons, si tu retires les abysses.

Mais l’éditeur dit que ces 12 traits offrent déjà pas mal de gameplay.

Il va pas dire que son jeu est tout pourri